Quisque escribe sobre un papel Al-Xadraz. Después comienza a teclear: en el monasterio del Escorial se conserva el que podría considerarse el primer tratado de ajedrez escrito en occidente. Quisque se sorprende de que fuese en España uno de los lugares en los que se desarrollase el juego del ajedrez y más, que fuese Alfonso X el que empujase el nombre de aquel juego indio (evitemos más digresiones sobre su difícil origen) llamado shatranj hacia el más cercano Axedrez. Después vendrían Andersen, Steinitz o Lasker, pero eso sería más tarde.